"dont prematurely optimize" is talking about optimization SEPERATE from architecture (and how pre-mature optimization as Knuth describes gets in the way of correct architecture). nowadays, almost any optimization purely distinct from architecture is handled either by cpu arch/logic improvements, compiler/interpreter improvements, or buried in the overwhelming tide of cpu speedups, so TODAY these terms get conflated as architecture IS typically how we optimize.