You'll love this. Audobon has this really neat page where you enter in a zip code and it gives you a list of native plants along with all the birds that associate with it. It also lists out butterflies and other pollinators—though that's not the main purpose of it

https://www.audubon.org/plantsforbirds

TIP: the zip code entry box also has a space for your email. You can just ignore that box and only enter the zip code. Here's an example page:

https://www.audubon.org/native-plants/best-results?zipcode=9...