Sometimes code is definitely the bottleneck. For example some organizations have a very bureaucratic process guarding which projects get access to a development team and when. That's not needed if implementation is now faster/cheaper.

I'm also skeptical that development velocity is so separate from all those other things (context, stakeholder alignment,etc). It's much easier to get actionable feedback when you have a prototype.