Something funny has happened. I didn't submit this link today, as is shown in the front page. I submitted three days ago, before the original author (above submission) actually.

HN has a "second chance queue" that sometimes revives posts and gives them another shot. Not entirely sure how it works, but it sounds like what happened here.

Maybe combine the threads, dang?