Why are we mad at someone who has worked their whole life and is getting a decent retirement, when the article is talking about PE management fees being extracted from essential services at enormous rates?

And yes, pensions are a major part of the PE funding, but not all of it. There are a bunch of incredibly rich people who are also profiting from all of this at exorbitant rates. Can we be mad at them instead?