Have you looked into VibeTunnel? I got the terminal working in my browser and it runs on my computer. I can access it on my phone since we’re on the same Tailscale network. I use Ghostty-Web and tried to switch to Wterm but it didn’t work. I think it’s because Ghostty-Web renders a canvas and wterm normal div tags.