Are you familiar with Michael Graziano and Attention Schema Theory? I think that is a better "substrate independent" formulation of the objections Ted Chiang is expressing here.

https://en.wikipedia.org/wiki/Attention_schema_theory