> why are oribital datacenters favored by lower financing costs?

Rates drive permitting costs. If rates are 1%, a 3-year delay is tolerable. If they’re 5%, that might crash your economics on its own.