If I need to buy something at El Giganten (Danish version) I speak English when paying, and tell them I'm a tourist and don't want to give them a phone number or email. They can print a paper receipt.

But I only buy from there if it's the only option. (Other than Amazon, which I refuse to use at all.)