Yay isn’t in the official arch repos? The only way you get stuff from the AUR is by explicitly pulling down to repo and building with makepkg or explicitly finding and installing an AUR “helper”.