At my previous company we tried to use this tool to sync parts of the code between two different git repos. The tool turned out being unacceptably slow.

Handwritten bash scripts using git-replace and git-filter-repo [1] did a much better job

[1]: https://github.com/newren/git-filter-repo