I spent 10 minutes figuring out how I could just follow a few instances without having to run a docker container on my machine or keeping N tabs open all the time.

Not a chance to figure that out (I am no mastodon user, so hard for me to guess).

These platforms are promising, but they need to remember that the average user will turn away immediately if there is no clear guidance on how to do the basic things.