That's exactly what configuration profiles are for. They work on macOS, iOS, tvOS etc. and you can configure them with a GUI app from Apple (https://support.apple.com/guide/iphone/install-or-remove-con...)