Check out Soundslice for exactly this. It's great audio/video playback (with slowdown, looping, etc.), with an integrated tab and sheet music editor. So you can write down what you've figured out, and it remains synced with the original audio.