That one probably comes from maths, where surfaces show up all the time in geometric interpretations of things. I've been involved in more mathsy parts of engineering and I've heard it a lot.