It's not a flexible specification, its straight up bad engineering. The specification literally says if you do not want negotiation, you must add the resistor.