It's not "obviously logical", it's a pattern which we mimic to avoid mockery.

example For, semi-randomise I word order can this like, Yoda worse than, and be understood.

> is no problem for a machine that takes context and probability into account when translating words to the underlying grammar structure.

We had to invent Transformers to be able to do that with reliability anything close to being worth caring about. Transformers have to learn from examples, not be pre-programmed.