I daresay it's because the assistant training corpus is heavily biased towards one-shot solution answers.

Because the correct response to that query is "I have no idea -- you will need to provide more information"

and LLM Agents suck at that.