They could, but an LLM makes it faster and easier to launder code. And makes it harder to detect.

Plenty of github accounts now are agent-driven monstrosities just trying to inflate someone's contribution stats etc.