As a data point: I'm using Claude Pro inside Emacs right now. I can copy/paste better than when I use it inside the terminal. I never installed a custom IDE since maybe 2012 (my last Java project) so I can't really compare the experiences but I don't have anything to complain to the agentic pairing of Claude and Emacs.