No, using transactions won't change anything here.

> do not use throwaway placeholder rows to imitate a single item

The point of using multiple rows for one product is to distribute the locks.