This comment got me curious, so I searched for cheap laptops with mobile internet. There's at least one LTE Chromebook now for about 300 euros. This might be my next laptop if it can run Tailscale and remote desktop.