Consider what happens to the copy unless the copier promptly burns it. Yes, that's right, it will be passed on to a new reader. No citation needed -- that's a violation.
Actually you suggested that copied works would be redistributed - I was addressing the parent comment which covered the notion of printing a PDF to personally consume it in paper form.
If that action is unlawful I'd wager that 99% of offices around the world would be in breach.