I blame the VT220 for screwing this up.
My only brush with that kind of thing was servicing computers that wrote to the paper tape punches we used in the Marines in the early 90s.