What does "medically a man" means ? I mean one undergoes a re-assignement because one wants to change its legal status right ? now in my home country however (France) , I dont think there is a third option , but you can legally change your sex. And that's fine.
I'm not a doctor, nor do I really do any sort of gender studies research as a hobby, so I do not know what "medically" would mean in this context. What I do know is that "legally" is basically worthless.