Talent of a certain caliber invites imitators. I will not be surprised if people reading through Linus's email think that it is ok to behave abrasively if you get work done. or even worse, that you need to be this way to achieve greatness. The choice between politeness and honesty is a false choice. If you care, you can have both.