There's no such thing as live streaming without processing. The amount of additional processing needed to flip an image is so tiny as to be unworthy of consideration.
No, but it's likely more work, when you consider the hassle of setting it up and aligning it physically, vs simply using a camera that has a mirror function built in.