Apple blocks loading any new executable code after your process starts. Fundamentally, the OS prohibits normal processes from marking any pages as executable. You can load the data fine, but you can't execute it. NSBundle won't help you.

The problem being proposed here is that the ability to have embedded frameworks would somehow weaken this strong protection against loading new code at runtime, although I don't really see how personally.