> Why would DC legalizing pot set up a battle with Congress - does Congress need to sign off on DC legislation?

Yes, all DC Council legislation is subject to Congressional review before it becomes law. (Government of the capital district is a Congressional power under Article I of the Constitution.)