>Utox seems to be C++ and a GUI framework I didn't look into.

utox is written in C and uses its own toolkit so that it looks the same everywhere. For that reason it will probably never give you the level of accessibility provided by more mature toolkits.