People are talking about hidden notes but it seems like a better system is to just have all the notes immutable with the ability for patients to comment on line sections (like code review tools).

This way you can correct without rewriting history.