Switches dropping TCP packets means slower TCP rather than lost information. This is what TCP is designed to do when it loses packets, it's not related to UDP vs. TCP priority.

You can use TCP as this canary as well by monitoring a counter of how many retransmissions have been performed.