The best way I've found to mimic an address bar is to use Command-Shift-G to open the "Go to this address" dialog. It gets the job done well enough when I do end up using Finder over Terminal.