Why would you let someone use a password you know is going to get compromised? Don't you think they're going to get pissed off once their account is compromised? Do you think it's more likely they'll blame themselves for using a weak password than blame you for letting them use it?