Seems like a reversal of cause and effect. We don't see human traits in animals because our stories have them, our stories have them because we often see human traits in animals.