Facts are not copyrighted, but a collection of facts as such may be copyrighted, assuming there is some creative activity involved in compiling the collection. So, a list of the most common English words would be copyrighted, since there is creative effort involved in deciding whether a word is common.
http://www.iusmentis.com/copyright/crashcourse/protection/